Das Honorar für Übersetzungen wird nach Zeilen berechnet. Grundlage der Zählung sind die Zeilen des Zieltextes. Eine Normzeile besteht aus 55 Schriftzeichen inkl. Leerzeichen zwischen den Wörtern und Interpunktionszeichen. Die Zählung erfolgt automatisch im Wordprogramm.

Für Beglaubigungen wird eine Gebühr von 7,50 Euro erhoben.

Die Preise hängen vom Schwierigkeitsgrad, Liefertermin und Fachgebiet ab und müssen deshalb vor Auftragsannahme schriftlich vereinbart werden. Ein individuelles Angebot kann erst nach Einsichtnahme in den Text (am besten vorab per Email oder alternativ per Fax oder Post) abgegeben werden.

Selbstverständlich erstelle ich auch Angebote auf anderer Grundlage, wie z. B. Preis pro Wort (der Quell- oder Zielsprache).

Lieferzeit/Eilaufträge