Wordtranslation
Vita
10. Disruptions, force majeure, closing down or restrictions on the business, computer viruses

The contractor is not liable for damages caused by disruptions to the business, in particular those due to force majeure, e.g. natural phenomena, possible faults in the electrical system and faults during transmission of the files, as well as other hindrances not attributable to the contractor. In such exceptional cases, the contractor will be entitled to withdraw from the contract, in part or in full. The same applies, if, for an important reason, the contractor partly or fully discontinues or reduces his business activities for a certain period of time. Nor is the contractor liable for damages caused by computer viruses. The contractor's software programs, files, etc. are checked regularly for viruses. Where files are delivered by e-mail, the customer is responsible for carrying out a final check of the files and texts received. Claims for damages cannot be accepted if this point is not observed.

5 / 8 next