1969 - 1971 Language studies course at Karl Marx University, Leipzig/Germany
Graduated with Diploma as interpreter/translator for English and Russian
1971-1974 Translator at the "Intertext" translation agency, Halle
1974-1975 Translator at the Institute for Youth Research, Leipzig
1975-2004 Translator at Kranbau Eberswalde, a crane construction company
since 2004 Freelance translator
Many years of professional translating and interpreting experience, especially in the technical field.
Specialisation: mechanical engineering, electrical engineering/electronics, conveying systems, operating manuals, contracts, patents, official documents (with certification)