Die Übersetzung wird nach den Grundsätzen ordnungsgemäßer Berufsausübung sorgfältig ausgeführt. Der Auftraggeber erhält die vertraglich vereinbarte Ausfertigung der Übersetzung.

Der Versand bzw. die elektronische Übertragung erfolgt auf Gefahr des Kunden. Für eine fehlerhafte oder schadhafte Übertragung der Texte oder für deren Verlust, sowie für deren Beschädigung oder Verlust auf dem nicht elektronischen Transportwege haftet der Auftragnehmer (AN) nicht.

4. Ermittlung der Zeilen- bzw. Wortzahl

Die Ermittlung der Zeilen- bzw. Wortzahl erfolgt mittels Zählfunktion unter "Extras" im WORD-Programm, sofern keine andere Ermittlungsmethode schriftlich vereinbart wurde.

Wünscht der Kunde die Berechnung nach Zeilen, so werden Normzeilen 55 Anschläge einschließlich Leerzeichen und Interpunktionszeichen zugrunde gelegt.

2 / 8 weiter